观点

一首震撼心灵经典老歌the colour of the night

来源:品读时刻 2016-04-17 13:56 我要评论

阅读原文

点击"品读时刻"免费订阅一首震撼心灵经典老歌the colour of the night (夜色)——La...

点击"品读时刻"免费订阅

一首震撼心灵经典老歌

the colour of the night (夜色)——Lanrenchristy

Lauren Christy(劳伦·克里斯蒂)出生于英国,11-17岁在布什大卫芭蕾舞学校学习芭蕾舞并开始歌手生涯。组建的第一个乐队名叫"粉红的灰",成名后移居美国洛杉矶。1994年为布鲁斯.威廉斯主演的电影《夜色》创作并演唱同名主题曲《the colour of thenight》。这首歌曾获最佳电影原作歌曲、奥斯卡经典金曲。

 

孤独的钢琴前奏,优美的旋律,迷离的气氛,歌手的深情演绎,歌声生动空灵,带出浓浓的忧伤。让人深刻感受到那份发乎真情的意境,并且自甘沉溺,迷失在这样人为制造的落寞夜色中。有那么点哀伤,却不令人绝望。如果人与人之间的确是有鸿沟的话,有了信任和爱,任凭鸿沟再怎么深不见底,不都是可以逾越的吗~



The Color Of The Night(夜色)

演唱:Lanren Christy (罗兰.斯汀)

 

you and I moving in the dark

行进在夜色中 你我相伴

 

bodies close but souls apart

身体近在咫尺 灵魂却相隔甚远

 

shadowed smiles secrets unrevealed

朦胧的笑容 寓意难猜

 

i need to know the way u feel

我想知道 对爱有何感觉 在你的心海

 

i"ll give u everything i am

我愿奉献给你 我的现在还有我的未来

 

and everything i want to be

我愿其 皆由你来掌握

 

i"ll put it in your hands if u could open up to me oh

只要你把心扉向我敞开 嗬

 

can"t we ever get beyond this wallcause

可否尝试 你我越过这堵心墙

 

all i want is just once to see u in the light

我想要的只是一次在光亮处好好的端详你

 

but u hide behind the color of the night

但你却总是藏在夜色的背后

 

i can"t go onrunning from the past

我无法忘却美好的从前

 

love has torn away this mask and now like clouds,

爱意已浓 无需这伪饰的面具遮掩

 

like rain i"m drowning

此刻弥漫 如风如雨 快要窒息我的生命

 

and i blame it all on u

一切我皆归咎于你

 

i"m lost god save me

我 已迷失于爱 拯救我吧

 

i"ll give u everything i am

我愿奉献 我的现在还有我的未来

 

and everything i want to be

我愿其 皆由你来掌握

 

i"ll put it in your hands if u could open up to me oh

只要你把心扉向我敞开 嗬

 

can"t we ever get beyond this wall

可否尝试 你我越过这堵心墙

 

cause all i want is just once

我想要的只是一次在光亮处好好的端详你

 

to see u in the light

因我唯愿 曾于阳光之下将你看个明白

 

but u hide behindthe colorof the night

而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖

 

i"ll give u everything i am

我愿奉献 我的现在还有我的未来

 

and everything i want to be

我愿其 皆由你来掌握

 

can"t we ever get beyond this wall

可否尝试 你我越过这堵心墙

 

cause all i want is just once

因我唯愿 曾于阳光之下

 

forever again

永远 直到生命再次重演

 

i"m waiting for u i"m standing in the light

我都将立于阳光之下 把你等待

 

but u hide behind the color of the night

而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖

 

please come out from the color of the night

请走出来吧 无须让夜色把身影掩盖


*网络综合,「品读时刻」鸣君排版编辑,其他平台转载请注明:(来源:品读时刻 微信:pindushike)。

合作交流微信/QQ号:1400542440

重要启事:为保持联系,特别设定公众号“家庭(jiating-1314)”,为本平台备用号。

版权声明:【我们尊重原创。文字美图素材,版权属于原作者。部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。】

- 品 - 读 - 时 - 刻 -

?  品质阅读时光雕刻  ?

(微信号:pindushike)

投稿邮箱:pindushike@qq.com
主编鸣君个人微信(QQ)号:

1400542440/284501749(满)

阅读原文
关注品读时刻微信号:pindushike

用微信扫描二维码即可关注

1.微信之窗遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本文内容来自“品读时刻”微信公众号,文章版权归品读时刻公众号所有。